Говорят, в древности жили два брата-исполина: Эльбрус и Казбек. Они влюбились в красавицу Машук и хотели взять её в жёны. Но девушка не смогла выбрать между ними, и тогда братья поссорились.

Долго бились они, сносили вершины и прокладывали русла рек. Наконец Эльбрус одолел брата, но в тот же миг понял, что без брата жизнь ему не мила. С горя он расколол себя на две головы и обратился в камень. Так появилась двуглавая гора, которая вечно смотрит в небо — то ли в поисках брата, то ли в надежде, что любовь и мир вернутся.