Диалектизмы жителей Михайловска (словарь) #михайловск1784история
Слова, употребляемые только жителями той или иной местности, называются диалектизмами. Разговорная речь коренного ставропольца или михайловца – это компот на основе литературного, пушкинского языка с добавлением южно-русского, казацкого и украинского говоров. В каждой местности нашего Ставропольского края сложились свои пропорции этих сочетаний…
Диалектизмы жителей Михайловска (с. Михайловское / с. Шпаковское)
Анчутка - ветреный, непостоянный.
Баз (казац.) – площадка или двор для скота; двор.
Байбак – бездельник и лентяй.
Балаболить - чесать языком, пустословить.
Брошенка – женщина, брошенная мужем или любовником.
Бурак (буряк) – обыкновенная свёкла.
Взбучка - избить, всыпать горячих, побить.
Голоштанник - бедняк.
Дебелый – упитанный, крепкий, тяжелый, прочный.
Жгучка – крапива.
Жмот - жадный, прижимистый, скупой.
Забуреть - заважничать, зазнаться.
Замусолить - запачкать, измазать.
Кавун (укр.) – арбуз.
Кемарить – дремать.
Кизяк (казац.) – утоптанная смесь перепрелого навоза и соломы, служит топливом в безлесных степях.
Колдубанка – глубокое место, яма.
Кочет – петух.
Кульга – дикий абрикос.
Кутенок – щенок.
Лазорики – полевые тюльпаны.
Лягун – лягушка.
Мажара – большая телега.
Муляка – жидкая грязь.
Остюки – щетинистые усики на сорных травах, впивающихся в одежду.
Парубок (укр.) - юноша, молодой парень .
Пискленок – цыпленок.
Прочухаться – опомниться.
Раскумекать - осознать,уяснить, взять в толк, понять.
Рушник (укр.) – полотенце.
Саман – кирпич из глины и соломы.
Толкушка - пестик для толчения картошки.
Чувал – мешок.
Услышав в речи собеседника все вышеперечисленные слова, сибиряк или уралец вряд ли понял бы, о чём речь. Между тем и для многих современных михайловцев они звучат незнакомо. Причин много, но основная – рост города, урбанизация. Вместе с ней теряется уникальный местный колорит, исчезают редкие, но очень интересные словечки…
Поделиться в:
Материалы по теме День за днем:
